1 00:00:01,036 --> 00:00:02,670 Ne jemi shumë të lumtur 2 00:00:02,938 --> 00:00:05,040 për të marrë atë të Romës djali i favorizuar. 3 00:00:05,290 --> 00:00:09,060 Prodhimi i armatimeve mund të interpretohet si një lëvizje provokuese. 4 00:00:09,127 --> 00:00:11,663 Unë besoj se mund të ketë një spiun në gjykatën time. 5 00:00:11,732 --> 00:00:17,271 Nëse kemi diçka për t'ju përcjellë, do të gdhendim shkronjën Omega. 6 00:00:17,339 --> 00:00:23,376 Thuaji Papës se as Firence as da Vinçi nuk do të përmbahet. 7 00:00:25,514 --> 00:00:27,582 Çfarëdo bllokimi kjo korrespondon me, 8 00:00:27,649 --> 00:00:31,053 Unë do të vë bast çelësi përfaqëson vetëm gjysma. 9 00:00:31,121 --> 00:00:33,022 Çelësi është i padobishëm pa homologun e tij. 10 00:00:33,090 --> 00:00:35,358 A keni dëgjuar për librin e gjetheve? 11 00:00:35,426 --> 00:00:37,761 Është një mit. Jo më real se një njëbrirësh. 12 00:00:37,829 --> 00:00:41,366 Ju dhe Salviati duhet të mblidheni ushtria më e madhe që mund të gjesh. 13 00:00:41,434 --> 00:00:45,003 Shkoni në punë, maestro. Firence po mbështet te ju. 14 00:01:47,707 --> 00:01:52,746 == Sinkronizimi nga Alice == == www.addic7ed.com == 15 00:02:04,893 --> 00:02:06,360 Të bëjmë? 16 00:02:28,953 --> 00:02:33,257 Më duket loja magjepsëse. 17 00:02:33,325 --> 00:02:36,228 E thjeshtë mashtruese, apo jo? 18 00:02:37,763 --> 00:02:39,965 Unë kam një pushim. 19 00:02:40,033 --> 00:02:42,067 Thuaj atë. 20 00:02:42,135 --> 00:02:45,371 Panpepato, djathë dhe verë. 21 00:02:45,438 --> 00:02:47,106 E keni bërë panpepaton? 22 00:02:47,174 --> 00:02:49,675 po. Sepse ju pëlqen. 23 00:02:50,474 --> 00:02:51,975 _ 24 00:02:53,074 --> 00:02:54,975 _ 25 00:03:02,755 --> 00:03:05,290 - A ishte ajo amharike? - Po. 26 00:03:05,357 --> 00:03:08,827 Kam kaluar kohë në Abisini. 27 00:03:08,894 --> 00:03:11,563 Unë thashë që ju e mbani atë në konsideratë të lartë. 28 00:03:11,631 --> 00:03:17,703 Ajo punon shumë dhe e ka përqafuar edhe Zotin edhe gjuhën tonë. 29 00:03:17,771 --> 00:03:20,038 Ti e mësove atë, apo jo? 30 00:03:20,106 --> 00:03:26,579 Unë bëra. Ashtu siç më mëson mua këtë lojë me këmbënguljen e pacientit. 31 00:03:26,646 --> 00:03:29,548 Tani, a duhet të luajmë? 32 00:03:29,615 --> 00:03:30,816 Kjo është gjëja. 33 00:03:30,884 --> 00:03:32,518 Unë ende nuk kam prekur tabelën 34 00:03:32,585 --> 00:03:35,254 por tashmë kam filluar. 35 00:03:38,024 --> 00:03:41,660 Parimi i parë është për të marrë qoshet. 36 00:03:41,728 --> 00:03:43,428 Strategjia është e qartë. 37 00:03:43,496 --> 00:03:46,498 Qoshet janë më të lehta për të mbrojtur. 38 00:03:50,637 --> 00:03:54,540 Është e shkëlqyer. Nota e lartë, e bluar bukur. 39 00:03:54,608 --> 00:03:56,709 Por diçka i mungon. 40 00:03:56,777 --> 00:04:00,713 e di! Një dantellë e çmendur është ajo që ka nevojë. 41 00:04:00,780 --> 00:04:04,883 Por edhe kur angazhohemi konfliktet e lokalizuara 42 00:04:05,651 --> 00:04:09,955 është e rëndësishme të mbash peizazh më i gjerë në mendje. 43 00:04:21,301 --> 00:04:23,903 Loja mund të fitohet vetëm duke ndjekur 44 00:04:23,971 --> 00:04:29,075 objektiva në dukje të kundërta njëkohësisht. 45 00:04:38,018 --> 00:04:39,385 Në çdo moment të caktuar. 46 00:04:39,452 --> 00:04:42,721 Lucrezia, e dashura ime, eja na thuaj cfare mendon. 47 00:04:42,789 --> 00:04:46,592 Një gur mund të konsiderohet banojnë një nga tre gjendjet: 48 00:04:46,660 --> 00:04:50,696 I gjallë, i vdekur, ose i pavendosur. 49 00:04:50,764 --> 00:04:52,831 Lucrezia mund të dalësh këtu, i dashur? 50 00:04:52,899 --> 00:04:55,734 Një gur i pavendosur prezanton natyrshëm lojtarin 51 00:04:56,302 --> 00:04:59,938 me më të madhin rezultatet e mundshme. 52 00:05:01,774 --> 00:05:04,042 - Po nisesh? - Po. 53 00:05:04,109 --> 00:05:06,111 - Pas shtetrrethimit? - Do të jem mirë. 54 00:05:06,178 --> 00:05:08,513 - A është e mençur? - Po i telefonoj Ginevrës. 55 00:05:08,580 --> 00:05:11,882 Bleva disa barishte nga montebianchi për të trajtuar teterin e saj. 56 00:05:11,950 --> 00:05:13,684 Por mund të kem nevojë për ndihmën tuaj. 57 00:05:13,752 --> 00:05:17,255 Jam i bindur se Enzo është i aftë për trajtimin e të gjitha nevojave tuaja. 58 00:05:17,322 --> 00:05:18,757 Natën e mirë. 59 00:05:18,824 --> 00:05:21,960 Një kundërshtar që mund të kontrollojë rrjedha e lojës 60 00:05:22,028 --> 00:05:24,129 ndërsa dukej për të luajtur në mënyrë mbrojtëse 61 00:05:24,997 --> 00:05:28,367 është shpesh më i frikshmi. 62 00:05:32,438 --> 00:05:35,040 Vazhdoni. Lëvizni përpara. 63 00:05:40,412 --> 00:05:43,214 Hajde! Qëndroni drejt. 64 00:05:56,763 --> 00:05:58,564 Vazhdoni. Lëvizni përpara. 65 00:06:19,786 --> 00:06:21,220 Shikoni këtu poshtë në të majtë. 66 00:06:31,498 --> 00:06:35,167 - Signora Donati. - Kapiten Dragonetti. 67 00:06:35,235 --> 00:06:38,404 A nuk është vonë për një grua tuajën qëndron për të qenë jashtë për një shëtitje? 68 00:06:38,472 --> 00:06:41,374 Në parim, mund të arrestoja ju për shkeljen e shtetrrethimit. 69 00:06:41,441 --> 00:06:45,211 E vërtetë. Por ne të dy e dimë këtë do të ishe ti dhe jo unë, 70 00:06:45,278 --> 00:06:47,079 të cilët do të ndëshkoheshin. 71 00:06:49,183 --> 00:06:51,250 Shijoje ajrin e mbrëmjes, Signora. 72 00:07:05,600 --> 00:07:07,800 - Mirëmbrëma, Gualberto. - Sinjora. 73 00:07:07,868 --> 00:07:09,502 Dukesh bukuroshe këtë mbrëmje. 74 00:07:09,570 --> 00:07:12,171 - Si gjithmonë. - Faleminderit. 75 00:07:19,880 --> 00:07:23,382 - Zemra jote po nxiton. - Nuk e prisja të ishe këtu. 76 00:07:26,153 --> 00:07:28,488 Nuk munda të të prisja më në pallat. 77 00:07:32,560 --> 00:07:35,195 Lorenco. 78 00:07:35,262 --> 00:07:36,530 Më lejoni. 79 00:08:29,350 --> 00:08:33,587 Një nga më të vështirat strategjitë për të zotëruar quhet... 80 00:08:33,655 --> 00:08:36,222 "Kalimi i detit të padukshëm". 81 00:08:36,290 --> 00:08:37,991 Da Vinçi! 82 00:08:38,059 --> 00:08:42,095 Ai përfshin identifikimin e dobësi në pozicionin e kundërshtarit 83 00:08:42,163 --> 00:08:45,498 dhe duke e shfrytëzuar atë nën njoftimin e tyre. 84 00:08:48,669 --> 00:08:52,339 Da Vinçi! Lorenco ju beson janë tashmë në farkë! 85 00:08:55,276 --> 00:08:56,744 Da Vinçi! 86 00:09:02,418 --> 00:09:03,518 Çfarë? 87 00:09:03,586 --> 00:09:05,320 Pse nuk ishe aty në dritën e parë? 88 00:09:05,387 --> 00:09:06,955 Ata hodhën armë në lindjen e diellit. 89 00:09:07,022 --> 00:09:09,157 Unë nuk duhet të derdh Vetë metali, Becchi. 90 00:09:09,225 --> 00:09:11,193 Këto armë janë jetike për sigurinë e Firences 91 00:09:11,261 --> 00:09:14,196 dhe ju keni shitur veten si inxhinier lufte. 92 00:09:14,264 --> 00:09:16,532 - Çfarë është ajo erë e keqe? - Është një eksperiment. 93 00:09:16,600 --> 00:09:18,567 Unë jam duke vlerësuar implikimet e armëve të mia. 94 00:09:20,738 --> 00:09:22,772 Da Vinçi! 95 00:09:43,194 --> 00:09:44,194 Da Vinçi! 96 00:09:44,262 --> 00:09:47,030 Ah, ja ku je, Maestro. 97 00:09:47,098 --> 00:09:49,866 Prodhimi po përparon pa probleme, besoj? 98 00:09:49,933 --> 00:09:53,737 Me aq qetësi sa mund të pritet, duke pasur parasysh këto kushte pune. 99 00:09:53,804 --> 00:09:58,074 Po, por armët e mia. ne do kanë dhjetë, siç është premtuar, po? 100 00:09:58,142 --> 00:10:01,111 Refuzimi ynë për të pranuar atë të Romës Kryepeshkopi i Pizës 101 00:10:01,178 --> 00:10:03,780 vetëm përforcon nevojën për të forcuar mbrojtjen tonë. 102 00:10:03,848 --> 00:10:07,784 Jam shumë i vetëdijshëm për presionet duke u konverguar në Madhështinë e Tij. 103 00:10:09,153 --> 00:10:11,588 Çfarë djalli është ai me sy të re keqbërës që bën atje? 104 00:10:11,656 --> 00:10:15,425 - Tonaliteti është i fikur. - Ndalo! 105 00:10:15,493 --> 00:10:19,929 Veshët e mprehtë të mikut tonë pa shikim kanë zbuluar një papastërti. 106 00:10:20,798 --> 00:10:24,066 Kjo është absurde. 107 00:10:24,133 --> 00:10:25,834 Metodat tuaja, cfare ka ndryshuar? 108 00:10:25,902 --> 00:10:28,871 Asgjë. Unë kam përdorur minerali më i mirë, siç diktohet. 109 00:10:28,939 --> 00:10:31,373 - Epo, atëherë vapa... - Pikërisht sipas udhëzimeve. 110 00:10:31,441 --> 00:10:34,276 Epo, ishte ai një moment kur na mbaroi squfuri. 111 00:10:34,344 --> 00:10:36,979 - Pse nuk u konsultova? - Ishte e rastësishme. 112 00:10:37,047 --> 00:10:40,215 Çfarë saktësisht është çështja këtu? 113 00:10:40,283 --> 00:10:42,050 Nëse kanë përdorur një aliazh inferior, 114 00:10:42,118 --> 00:10:44,019 në këtë rast, shumë pak squfur, 115 00:10:44,087 --> 00:10:47,055 atëherë tingulli që bëjnë armët do të jenë gjysmë të zhurmshëm sa duhet. 116 00:10:47,123 --> 00:10:49,558 Kush kujdeset për tingulli i ndyrë? 117 00:10:49,626 --> 00:10:51,760 Nuk po bëjmë më shumë e teatrit tuaj të mallkuar. 118 00:10:51,828 --> 00:10:53,762 Ata duhet të fshihen armikun. 119 00:10:53,830 --> 00:10:56,131 Fryni ato në copa. 120 00:10:56,199 --> 00:10:58,667 - Të lutem më lësho dorën. - Apo çfarë? 121 00:10:58,734 --> 00:11:00,335 Ti po më kërcënon me një lugë tani? 122 00:11:00,403 --> 00:11:01,803 Xhuliano! 123 00:11:06,844 --> 00:11:08,711 Siç po thosha, 124 00:11:08,779 --> 00:11:13,753 timbri i fuçisë është gjithashtu tregues i vetive të përgjithshme të tij. 125 00:11:17,821 --> 00:11:19,255 Filloni përsëri. 126 00:11:19,323 --> 00:11:21,724 Mos gërvishtni squfurin këtë herë! 127 00:11:21,792 --> 00:11:25,261 Ai nuk do. 128 00:11:25,329 --> 00:11:26,863 Ti më trajton si budalla. 129 00:11:27,330 --> 00:11:29,099 Por unë jam i aftë të drejtoj. 130 00:11:30,167 --> 00:11:32,401 - Njerëzit më duan. - Ata e duan fytyrën tënde. 131 00:11:32,469 --> 00:11:38,040 Por ajo hunda juaj e lëmuar nuk do ta pengojë Romën të godasë. 132 00:11:38,108 --> 00:11:40,776 Vetëm armët e da Vinçit do. 133 00:11:45,583 --> 00:11:47,183 Eja, Nico. 134 00:11:47,251 --> 00:11:50,820 Këto kupona të monedhës Medici po më rëndojnë. 135 00:11:50,888 --> 00:11:53,323 Më duhet të fluturoj, lirohu nga kjo botë. 136 00:11:55,592 --> 00:11:57,961 Sa për të gjithë inventar? 137 00:11:58,028 --> 00:12:00,096 Më shumë se sa keni dhënë mua herën e fundit. 138 00:12:00,164 --> 00:12:02,198 Dy florinj? 139 00:12:02,266 --> 00:12:03,800 Si thua, njeri zog? 140 00:12:05,270 --> 00:12:07,204 Pak ndihmë, Nico? 141 00:12:07,272 --> 00:12:08,572 Më falni. 142 00:12:13,678 --> 00:12:15,012 Tani! 143 00:12:35,032 --> 00:12:37,367 Unë nuk lodhem kurrë duke parë atë. 144 00:12:43,574 --> 00:12:46,276 Pse nuk iku ky? 145 00:12:46,344 --> 00:12:48,445 Signor da Vinci. 146 00:12:48,513 --> 00:12:50,446 Kur do ju ndonjëherë përfundo portretin tim 147 00:12:50,514 --> 00:12:53,683 nëse ulemi bashkë kaq rrallë? 148 00:12:53,750 --> 00:12:57,587 Maestro, do të marr disa më shumë vezë për pigmentet tuaja. 149 00:12:57,654 --> 00:13:01,657 Në rrugën tuaj për ose nga Lorenzo, atëherë? 150 00:13:01,725 --> 00:13:04,093 Ti e di gjendjen time, Leonardo. 151 00:13:07,831 --> 00:13:09,732 Thjesht shko. 152 00:13:09,800 --> 00:13:11,801 Ky është shansi juaj, 153 00:13:11,868 --> 00:13:15,371 kafazi është i hapur. 154 00:13:15,439 --> 00:13:16,839 A mendoni se e juaja ndjekja e dijes 155 00:13:16,907 --> 00:13:19,775 ju bën imun ndaj emocioneve tuaja? 156 00:13:19,843 --> 00:13:22,078 Ju nuk mund t'i kaloni ata, ju e dini. 157 00:13:23,447 --> 00:13:25,014 A e dini, Unë nuk jam duke vrapuar. 158 00:13:25,082 --> 00:13:28,083 Unë thjesht kam interesat konkurruese. 159 00:13:31,354 --> 00:13:33,255 Ashtu si ju. 160 00:13:35,992 --> 00:13:38,728 Kurioz, ai zog. 161 00:13:38,795 --> 00:13:40,496 Dhe paguhet. 162 00:13:40,564 --> 00:13:43,366 Merre ti ose unë e ha. 163 00:13:46,070 --> 00:13:48,538 Pra, komploti trashet. 164 00:13:48,606 --> 00:13:52,575 Ju jeni shkëputur nga një vendas shkëmbimi dhe hapi një front të ri. 165 00:13:52,643 --> 00:13:56,513 Mendova se ishte koha për një kaos të vogël u fut në shfaqje. 166 00:14:00,884 --> 00:14:03,519 Çfarë po ndodh? 167 00:14:03,586 --> 00:14:05,186 Brenda meje... 168 00:14:05,254 --> 00:14:08,857 djalli... djalli... 169 00:14:08,925 --> 00:14:12,626 ..duke kërcyer në barkun tim, duke më mallkuar! 170 00:14:15,163 --> 00:14:16,430 Oh, i dashur Zot. 171 00:14:19,534 --> 00:14:20,835 Nuk mund të jetë. 172 00:14:20,903 --> 00:14:22,638 Mos e prek atë. Ne nuk e dimë se çfarë e mundon atë. 173 00:14:22,639 --> 00:14:25,273 Unë duhet ta ndihmoj atë. Është motra Dolores. E njoha në Manastir. 174 00:14:25,341 --> 00:14:29,244 - Çfarë është kjo? - Shpirti më i ëmbël, më i pafajshëm. Dolores? 175 00:14:29,312 --> 00:14:32,681 Ju atje. Gjeni disa oficerë, sillni këtu. 176 00:14:32,748 --> 00:14:35,016 Jam unë - Vanessa. 177 00:14:36,719 --> 00:14:40,756 Ti, vëllai yt, Lorenzo, duke bërë një Sodomë të re, 178 00:14:40,824 --> 00:14:42,291 duke u zhytur në papastërti, 179 00:14:42,358 --> 00:14:44,960 duke nxjerrë jashtë mëkatin në rrugët e Firences. 180 00:14:45,027 --> 00:14:47,128 Zoti ju urren! 181 00:14:47,196 --> 00:14:49,964 - Çfarë i ka ndodhur kësaj gruaje? - Demonë, shenjë. 182 00:14:50,032 --> 00:14:54,102 Pesë nga motrat tona nga manastiri të Shën Antonit janë pushtuar. 183 00:14:55,504 --> 00:14:58,873 Medicis - kopulatorë, blasfemuesit 184 00:14:58,941 --> 00:15:02,377 duke korruptuar qytetin tonë. 185 00:15:02,444 --> 00:15:06,413 Sytë më digjen të të shikoj! 186 00:15:06,481 --> 00:15:09,850 Ssh. 187 00:15:13,722 --> 00:15:16,857 E le një grua të çmendur kap tehun tuaj. 188 00:15:16,925 --> 00:15:19,627 Unë duhet të të vras ​​me të! 189 00:15:19,695 --> 00:15:21,295 Merre atë larg. 190 00:15:21,363 --> 00:15:23,797 Me kujdes dhe respekt. 191 00:15:25,200 --> 00:15:28,403 Ju pjesa tjetër... shkoni në shtëpi. 192 00:15:28,470 --> 00:15:29,937 Lutuni për shpirtin e saj. 193 00:15:31,840 --> 00:15:34,408 Vazhdo, shko! 194 00:15:49,890 --> 00:15:51,438 Çfarë në emër të Zotit jeni ju duke bërë me këto trupa? 195 00:15:51,439 --> 00:15:53,417 Leonardo, ata janë duke filluar të kalbet. 196 00:15:55,830 --> 00:15:57,764 Dhe era e keqe e ka bartur në studion time. 197 00:15:57,832 --> 00:16:01,835 Andrea, të lutem, a nuk mund ta shohësh këtë Po përpiqem të ndjek diçka këtu? 198 00:16:01,903 --> 00:16:04,071 Tani shiko këtë, shiko këtë. 199 00:16:04,138 --> 00:16:08,074 Afrika dhe Evropa. Këtu? 200 00:16:08,142 --> 00:16:12,111 - Po. - Shihni se si përshtaten në këtë. 201 00:16:12,179 --> 00:16:14,781 Evropa dhe Afrika, ketu dhe ketu... 202 00:16:14,848 --> 00:16:16,482 ..dhe harta e çifutit. 203 00:16:16,550 --> 00:16:19,085 Mund të jetë vetëm aty ku ka tani dy masa toke, 204 00:16:19,653 --> 00:16:21,989 dikur ishte vetëm një. 205 00:16:25,427 --> 00:16:27,828 U shpërnda me kalimin e viteve. 206 00:16:30,031 --> 00:16:34,035 Dhe mes tyre, Atlantiku i madh. 207 00:16:34,102 --> 00:16:37,939 Libri i gjetheve duhet të jetë këtu, Andrea... 208 00:16:38,006 --> 00:16:39,774 ..në këtë masë tokësore drejt Perëndimit. 209 00:16:39,841 --> 00:16:42,578 Por ju as që e dini këtë kjo masë tokësore ekziston në fakt. 210 00:16:44,646 --> 00:16:48,049 Ignis fatuus. Kjo është ajo që Bijtë e Mithras biznesit është. 211 00:16:48,116 --> 00:16:49,850 "Zjarri i marrë". 212 00:16:49,918 --> 00:16:53,187 Fëmijët që ndjekin pas ndritshëm insektet, duke i menduar si dritat e zanave 213 00:16:53,255 --> 00:16:56,091 dhe duke gjetur veten thellë në qafë në kënetë. 214 00:16:56,158 --> 00:16:58,693 - Epo, unë nuk jam fëmijë, Andrea. - Oh vërtet. E megjithatë ju e ndiqni këtë marrëzi 215 00:16:58,761 --> 00:17:01,930 ndërsa ju legjitim komisionet lëngojnë. 216 00:17:04,033 --> 00:17:05,934 - Maestro! Maestro! - Po, ç'është, djalë? 217 00:17:06,002 --> 00:17:09,638 Signora Donati e pa Vanessën duke u larguar për Manastirin Shën Antoni. 218 00:17:09,705 --> 00:17:11,339 Dhe pika juaj është? 219 00:17:11,407 --> 00:17:13,575 Demonët zotërojnë murgeshat atje! 220 00:17:13,643 --> 00:17:16,144 Njërën nga motrat e pashë vetë. Ajo hoqi sytë e saj! 221 00:17:16,212 --> 00:17:18,346 Vanessa mund të jetë viktimë e edhe demonët! 222 00:17:18,414 --> 00:17:20,682 Demonët ende nuk janë vërtetuar shkaku i çdo gjëje 223 00:17:20,749 --> 00:17:22,417 përveç disa më tepër predikime të lodhshme. 224 00:17:22,484 --> 00:17:24,919 - Duhet ta ndihmojmë! - Dreq, Niko! 225 00:17:24,986 --> 00:17:28,889 Nëse do të lija gjithçka për të ndjekur disa i konceptuar keq dhe fluturim i çuditshëm i fantazisë, 226 00:17:28,957 --> 00:17:31,259 Unë kurrë nuk do bëni çdo gjë! 227 00:17:34,463 --> 00:17:36,664 Epo, do ta kujtoj atë 228 00:17:36,732 --> 00:17:41,069 herën tjetër që do të vendosësh të më lidhësh ose Vanessa në krahët e avionit tuaj. 229 00:17:57,553 --> 00:18:00,388 Dhuna e lëvizjeve të saj, ulërima e saj, 230 00:18:00,456 --> 00:18:02,157 ajo dukej e pushtuar, Lorenzo. 231 00:18:02,225 --> 00:18:03,692 Vëllai im pa një murgeshë të çmendur 232 00:18:03,760 --> 00:18:05,695 dhe mendon Djalli ndodhet i lirë në Firence. 233 00:18:05,762 --> 00:18:07,396 Nuk është vetëm ai. 234 00:18:07,464 --> 00:18:09,031 Thonë të Djallit ndikimi po përhapet, 235 00:18:09,099 --> 00:18:11,535 dhe kështu duhet të jetë një gjykim mbi këtë qytet. 236 00:18:11,602 --> 00:18:13,437 Një gjykim mbi Medicis. 237 00:18:13,504 --> 00:18:15,339 Ne ngrihemi dhe biem mbi vullnetin e popullit. 238 00:18:16,306 --> 00:18:18,141 Derisa të vlerësojmë shkakun, demonike ose ndryshe, 239 00:18:18,209 --> 00:18:20,276 do të ishte më mirë ta mbyllnim Manastirin. 240 00:18:20,344 --> 00:18:22,278 Po, dakord. 241 00:18:22,346 --> 00:18:26,249 Duke pasur parasysh problemet tona me Romën, ne nuk duam njerëzit tanë vënë në dyshim devotshmërinë tonë. 242 00:18:26,316 --> 00:18:28,384 Më lër ta trajtoj. 243 00:18:28,452 --> 00:18:31,754 Njerëzit e panë këtë grua vritet veten duke parë mua. 244 00:18:31,822 --> 00:18:34,324 Nëse e zgjidh këtë, I jap fund edhe thashethemet. 245 00:18:34,391 --> 00:18:37,026 Unë do të marr Dragonettin dhe disa oficerë të tij. 246 00:18:37,094 --> 00:18:40,263 Unë do të shkoj në fund të kësaj. ju premtoj. 247 00:18:44,335 --> 00:18:45,602 Oh, vazhdo, atëherë. 248 00:18:47,739 --> 00:18:49,006 Shkoni! 249 00:18:53,278 --> 00:18:56,881 Jashtë me të. Ju keni pamjen e pasi ka ngrënë diçka të pakëndshme. 250 00:19:02,821 --> 00:19:07,926 Nëse mund të flasim lirshëm kudo është këtu, në kishën tonë familjare. 251 00:19:07,994 --> 00:19:12,497 Vatikani shpesh duket se e njeh tonën strategji ashtu siç i përdorim ne. 252 00:19:12,565 --> 00:19:15,234 Ata vrasin Sforzën për t'i dhënë fund aleancës sonë me Milanin. 253 00:19:15,301 --> 00:19:17,903 Ata kërkojnë të takojnë da Vinçin, ashtu siç e punësojmë. 254 00:19:17,970 --> 00:19:21,473 Kuptohet, ju keni sugjeruar ne kemi një spiun në gjykatën tonë. 255 00:19:21,541 --> 00:19:24,242 Por para se të marrim më shumë hapa agresivë 256 00:19:24,310 --> 00:19:26,278 drejt çrrënjosjes Agjenti i Romës, 257 00:19:26,345 --> 00:19:29,114 Besoj se ka diçka ndryshe duhet të kemi parasysh. 258 00:19:31,351 --> 00:19:34,487 Ju u martua me Clarice për të ndërtuar lidhje me Romën. 259 00:19:34,554 --> 00:19:36,121 Ajo ende ka familje atje. 260 00:19:36,189 --> 00:19:39,058 A po sugjeroni këtë gruaja ime po përpiqet të na shkatërrojë? 261 00:19:39,126 --> 00:19:40,727 Jo duke u përpjekur, jo. 262 00:19:40,794 --> 00:19:43,797 Por ajo mund të jetë pa hile duke shprehur gjërat në letrat e saj. 263 00:19:43,865 --> 00:19:47,868 - Ajo mund të mos jetë në dijeni ... - Clarice është e jashtëzakonshme dhe ajo është besnike. 264 00:19:50,438 --> 00:19:53,807 "Kur rruga e jetës është e pjerrët, mbaje mendjen madje." 265 00:19:53,874 --> 00:19:56,110 Ti më mësove këtë kur isha djalë. 266 00:19:58,177 --> 00:20:00,312 Mbani mendjen madje. 267 00:20:05,085 --> 00:20:06,685 Së pari kjo krizë në Manastir, 268 00:20:06,753 --> 00:20:08,621 dhe tani një tradhtar në mesin tonë. 269 00:20:09,856 --> 00:20:13,092 Merrni çfarëdo hapash ju duhet të gjeni spiunin tonë. 270 00:20:13,160 --> 00:20:14,560 Bëjeni shpejt. 271 00:20:26,807 --> 00:20:27,807 Ka dikush përpara. 272 00:20:31,645 --> 00:20:33,679 - Unë do ta trajtoj këtë. - Signor, duhet të insistoj. 273 00:20:33,747 --> 00:20:35,514 Është thjesht një vajzë, Kapiten. 274 00:20:44,024 --> 00:20:46,525 Çeliku veten, Bertino. 275 00:20:46,593 --> 00:20:49,962 Motra, a më dëgjon? 276 00:20:50,030 --> 00:20:51,697 Ne jemi këtu për t'ju ndihmuar. 277 00:20:51,765 --> 00:20:53,499 Unë jam Giuliano de Medici... 278 00:21:03,376 --> 00:21:04,776 Qëndro me kuajt. 279 00:21:14,487 --> 00:21:17,389 Vendose atë mbi kalin tim, lidheni atë. 280 00:21:17,457 --> 00:21:18,624 Ne do ta kthejmë atë te Konventa. 281 00:21:18,692 --> 00:21:22,795 Kujdes! 282 00:21:28,501 --> 00:21:29,935 Sa vdekje të besimtarëve 283 00:21:30,003 --> 00:21:31,837 do të shtrihet te këmbët të mjekëve? 284 00:22:10,312 --> 00:22:11,812 Bertino! 285 00:22:34,571 --> 00:22:36,172 Dragonetti. 286 00:23:06,535 --> 00:23:10,404 Abyssus abyssum invocat. Sed libera nos a Malo. 287 00:23:10,472 --> 00:23:12,707 Abyssus abyssum invocat. 288 00:23:12,775 --> 00:23:14,442 "Ferri e quan ferr". 289 00:23:14,509 --> 00:23:16,978 Një gabim çon në një tjetër. 290 00:23:17,046 --> 00:23:18,926 Kjo është ajo që është sjellë djalli në pragun tonë. 291 00:23:20,115 --> 00:23:22,417 Ju dhe vëllai juaj kanë mohuar vullnetin e Zotit. 292 00:23:22,484 --> 00:23:24,152 A keni menduar nuk do të kishte një kosto? 293 00:23:24,220 --> 00:23:28,122 Epo, kostoja është e shtrenjtë, për të qenë të sigurt. 294 00:23:29,992 --> 00:23:33,628 Por ende nuk jam i bindur ishte Zoti që e vuri atë. 295 00:23:33,695 --> 00:23:34,963 Çfarë po bën këtu? 296 00:23:35,031 --> 00:23:36,364 Kam ardhur duke kërkuar për një mik. 297 00:23:45,008 --> 00:23:46,642 Vanessa! Ssh! 298 00:23:46,709 --> 00:23:50,512 Ssh! Ssh! 299 00:23:55,252 --> 00:23:57,754 Unë e njoh këtë grua. 300 00:23:57,821 --> 00:24:01,825 Ajo ishte një prej nesh, një motër tjetër, 301 00:24:01,893 --> 00:24:05,295 atëherë ky leshtar e shiti atë premtime për një jetë më të gjallë. 302 00:24:06,998 --> 00:24:11,835 Djegia, djegia, ka një zjarr brenda meje. 303 00:24:11,902 --> 00:24:13,102 Vajza e gjorë erdhi për të na ndihmuar 304 00:24:13,170 --> 00:24:14,937 por u godit si të tjerët. 305 00:24:15,005 --> 00:24:18,307 Epo, sa kohë kanë këto ... zotërimet po ndodhin? 306 00:24:18,375 --> 00:24:20,443 Çfarë biznesi eshte e jotja? 307 00:24:20,511 --> 00:24:22,812 A jeni për Zotin? 308 00:24:22,880 --> 00:24:25,381 Unë e di se çfarë po ndodh në punëtorinë tuaj. 309 00:24:25,449 --> 00:24:28,418 Modelimi nudo, marrëdhëniet trupore, 310 00:24:28,486 --> 00:24:31,822 kufomat që ju poshtëroni në emër të shkencës. 311 00:24:31,889 --> 00:24:34,758 Përpjekjet tuaja dënojnë të gjitha ato që prekin. 312 00:24:34,825 --> 00:24:37,360 Ne nuk duam asnjë nga ndihmën tuaj. 313 00:24:37,428 --> 00:24:39,763 As e juaja, Signor Medici. 314 00:24:39,830 --> 00:24:43,600 Vetëm lutje e zjarrtë dhe pendimi do ta ndalojë këtë. 315 00:24:43,668 --> 00:24:46,336 Artista. Nje fjale me ty. 316 00:24:54,679 --> 00:24:58,682 Të tjerët paguhen për ta bërë këtë, apo jo? 317 00:25:00,718 --> 00:25:03,320 Babai im më mësoi pa marrë parasysh biznesi që ju rrethon, 318 00:25:03,388 --> 00:25:04,888 kurrë mos e humbni numërimin. 319 00:25:06,057 --> 00:25:09,327 Për Medicis janë bankierë para çdo gjëje tjetër. 320 00:25:09,394 --> 00:25:12,930 Një njeri i mençur. Marrë para kohës së tij. 321 00:25:12,998 --> 00:25:14,632 "Piero the Gouty". 322 00:25:14,699 --> 00:25:17,668 Për gjithçka që ishte, ai është kujtohet më së shumti për sëmundjen e tij. 323 00:25:17,736 --> 00:25:19,036 Ai është i nderuar si baba. 324 00:25:19,104 --> 00:25:21,940 - Tek “Lorenco i Madhërishmi”. - Tani për tani. 325 00:25:22,008 --> 00:25:24,977 Së shpejti ata mund të më telefonojnë me emra të tjerë. 326 00:25:25,044 --> 00:25:28,480 Ndoshta unë do të jem bankieri që humbi llogaritë Papale për Pazzi-t. 327 00:25:28,548 --> 00:25:32,618 Ose hereriku që shkaktoi zemërimin e Satanait mbi të pafajshmit e Firences. 328 00:25:32,685 --> 00:25:34,919 I dashuri im, ju duhet të pushoni pak. 329 00:25:38,223 --> 00:25:41,659 Sot mendova duke e larguar Becchi-n. 330 00:25:41,727 --> 00:25:45,963 - Çfarë? Pse? - Unë e dua atë. 331 00:25:46,030 --> 00:25:47,998 Ai ka qenë një sekondë babai për mua. 332 00:25:48,066 --> 00:25:52,402 Por, por ai ju pyeti. 333 00:25:52,470 --> 00:25:54,638 Ai mendoi se mund të jesh 334 00:25:54,706 --> 00:25:58,242 duke ndarë gabimisht informacionin me familjen tuaj. 335 00:25:58,309 --> 00:25:59,443 Me Romën. 336 00:25:59,511 --> 00:26:01,378 A mendoni se po pyesni do të më ofendonte? 337 00:26:01,446 --> 00:26:04,014 - Më ofendon. - Nuk duhet. 338 00:26:04,082 --> 00:26:07,050 Jetojmë në kohë të lakmuara. 339 00:26:07,118 --> 00:26:10,454 Një burrë do të kishte një qytet në flakë për ta bërë jetën e tij më të rehatshme. 340 00:26:12,157 --> 00:26:16,360 Ju nuk vijnë në një gjarpër nga në pjesën e përparme, Lorenzo. 341 00:26:16,428 --> 00:26:20,765 Nëse do të isha një, duke e sjellë këtë do të ishte e pakuptimtë. 342 00:26:20,833 --> 00:26:23,734 Do të të bënte të pambrojtur. 343 00:26:23,802 --> 00:26:27,004 Thjesht duhet të kishe pasur timen letra të lexuara pa dijeninë time. 344 00:26:27,072 --> 00:26:31,075 Në letrën time të fundit për familjen time, Unë u thashë atyre këtë: 345 00:26:31,142 --> 00:26:37,447 “Nuk ka më besnikë për Lorenzo-n sesa unë." 346 00:26:37,515 --> 00:26:44,988 “Ka të tjerë që nëse Lorenco ra, do të vazhdonte. 347 00:26:45,056 --> 00:26:47,624 Unë kurrë nuk mund të "vazhdoja". 348 00:26:47,691 --> 00:26:50,460 Unë e kuptoj nevojën tuaj për arratisje, Lorenzo. 349 00:26:50,528 --> 00:26:53,563 Për tu ndjerë të ndarë nga përgjegjësia juaj. 350 00:26:53,631 --> 00:26:57,234 Mund ta kesh atë ikje. Por ju duhet të ktheheni. 351 00:27:07,912 --> 00:27:11,483 Duhet të ktheheni gjithmonë. 352 00:27:15,820 --> 00:27:17,822 Kujdesuni për armët tuaja, da Vinçi. 353 00:27:17,889 --> 00:27:20,224 Unë kam qenë i ngarkuar për të trajtuar këtë çështje. 354 00:27:20,292 --> 00:27:21,926 Dhe ju jeni duke bërë një punë e admirueshme. 355 00:27:21,993 --> 00:27:25,129 Dëgjoj se ke therur një nga motrat e varfra rrugës për të hyrë. 356 00:27:25,197 --> 00:27:28,265 - Ishte një aksident. - Paaftësia shpesh është. 357 00:27:28,333 --> 00:27:29,867 Si guxon ti! 358 00:27:36,174 --> 00:27:37,942 Qëndroni në vend. 359 00:27:42,747 --> 00:27:45,315 Kështu e vërtetoni ia vleni Lorencos? 360 00:27:45,383 --> 00:27:47,618 Duke vrarë inxhinierin e tij të luftës? 361 00:27:52,757 --> 00:27:56,794 Më thuaj diçka, Xhuliano. Cili është plani juaj? 362 00:27:56,862 --> 00:27:59,797 Për të mbyllur këtë vend të dënuar derisa shpirtrat e këqij të tërhiqen. 363 00:28:00,365 --> 00:28:02,400 Ju as nuk do të kërkoni një mundësi përveç posedimit? 364 00:28:02,468 --> 00:28:07,005 - Sigurisht që do. - Epo, na fal me teoritë tuaja alternative atëherë. 365 00:28:07,073 --> 00:28:10,008 - Të lutem. - Sëmundje. Ndoshta. 366 00:28:10,076 --> 00:28:12,377 - E drejta. - Scrofula, murtaja. 367 00:28:12,445 --> 00:28:15,314 Nuk njoh asnjë sëmundje që mundet shkatërrojnë hostin e tij kaq shpejt. 368 00:28:15,382 --> 00:28:17,082 Epo, çfarë, atëherë? 369 00:28:17,150 --> 00:28:19,751 Para se të pranojmë puna e djallit, 370 00:28:19,819 --> 00:28:22,788 a nuk duhet së pari të eliminojmë sa më profane shkaqe? 371 00:28:22,856 --> 00:28:24,957 Konsideroni kapak panterë kërpudha. 372 00:28:25,024 --> 00:28:27,726 Ata dihet se shkaktojnë halucinacione, madje edhe vdekje. 373 00:28:27,794 --> 00:28:29,728 E drejtë, le të shohim atë që kemi gjetur. 374 00:28:34,300 --> 00:28:36,201 Jo, jo, jo, 375 00:28:37,370 --> 00:28:39,638 jo, jo, jo. 376 00:28:42,208 --> 00:28:43,609 Asnjë nga këto janë fajtorët. 377 00:28:43,676 --> 00:28:46,979 E drejta, e ardhmja në listën tonë, merimangat e ujkut. 378 00:28:47,046 --> 00:28:48,847 Kushimi helmues të Lycosidae. 379 00:28:48,915 --> 00:28:52,050 Kjo mund të shkaktojë një gjendje histerike e lëvizjes së quajtur Tarantizëm. 380 00:28:52,118 --> 00:28:53,786 Prisni! 381 00:28:53,853 --> 00:28:57,156 Mjerisht, nuk është zuzari që kërkojmë. 382 00:28:57,223 --> 00:28:59,992 Atëherë, çfarë tani, shkarravitëse? 383 00:29:00,060 --> 00:29:02,194 Disa vlerësime për artin, Unë mendoj. 384 00:29:05,198 --> 00:29:07,766 Çfarë ndotëse të mundshme mund të gjendet këtu? 385 00:29:07,834 --> 00:29:10,369 Duke marrë parasysh imazhet e lulëzuara motrat jetojnë në mes, 386 00:29:10,437 --> 00:29:13,806 për të mos përmendur amatorin teknika e shfaqur këtu, 387 00:29:14,374 --> 00:29:15,241 a është çudi 388 00:29:15,308 --> 00:29:18,844 të vuajturit besojnë vetë zotëruar? 389 00:29:18,912 --> 00:29:20,513 A jeni çmendur edhe ju? 390 00:29:20,581 --> 00:29:23,516 Mendova se pigmentet mund përmbajnë shumë merkur. 391 00:29:23,583 --> 00:29:24,950 - Por jo. - Mjaft, da Vinçi. 392 00:29:25,018 --> 00:29:26,686 Kur të filloni lëpirja e pikturave 393 00:29:26,753 --> 00:29:28,921 Unë mendoj se është koha për të pranuar se Djalli është këtu. 394 00:29:28,989 --> 00:29:30,723 Kalorës nga Roma! 395 00:29:32,926 --> 00:29:37,063 Për një herë, Xhuliano, mund te kesh te drejte. 396 00:29:41,468 --> 00:29:43,236 Kapiten Grunwald. 397 00:29:43,303 --> 00:29:45,739 Xhuliano de Medici. 398 00:29:45,806 --> 00:29:47,840 E bukur si gjithmonë. 399 00:29:47,908 --> 00:29:49,609 Unë do të kisha menduar ke dëshirë të kthehesh, 400 00:29:49,676 --> 00:29:52,378 pas misionit tuaj të fundit në Firence. 401 00:29:54,849 --> 00:29:57,117 Ne sjellim ndihmë për motrat e dashura, 402 00:29:57,184 --> 00:29:59,252 në person të prefektit Mercuri. 403 00:29:59,320 --> 00:30:01,121 Lupo Mercuri? 404 00:30:01,188 --> 00:30:03,223 Kuratori i Arkivi Sekret i Vatikanit? 405 00:30:03,290 --> 00:30:07,427 Sot vij si Prefekt për Kongregata e Shenjtë e Riteve. 406 00:30:07,494 --> 00:30:10,029 Oferta juaj e ndihmës është i hirshëm, prefekt, 407 00:30:10,097 --> 00:30:14,567 por Abbases është mjaft e aftë për të udhëheqë lutjet për tufën e saj. 408 00:30:14,635 --> 00:30:19,505 Urdhrat e mia janë për të ekzekutuar ritet e shenjta për ekzorcizmin demonik. 409 00:30:19,573 --> 00:30:23,576 Nuk kam plane të lë të mirën motrat në mëshirën e Mashtruesit. 410 00:30:23,644 --> 00:30:25,478 Dhe a jeni kaq të harmonizuar tek ferri, 411 00:30:25,545 --> 00:30:28,047 ju mund të kuptoni problemet e tyre nga Roma? 412 00:30:28,114 --> 00:30:30,282 Ne dërguam për ndihmë ditë më parë, piktor. 413 00:30:30,350 --> 00:30:33,719 Ne nuk guxojmë të refuzojmë të Krishtit luftëtarë në orën tonë të nevojës. 414 00:30:42,997 --> 00:30:45,466 - Nipi. - Hirësia juaj. 415 00:30:45,534 --> 00:30:47,401 Si shkon biznesi në Manastir? 416 00:30:47,469 --> 00:30:49,737 Kam frikë se viktimat do të rriten. 417 00:30:49,804 --> 00:30:52,473 Zoti shpesh kërkon sakrificë. 418 00:30:52,541 --> 00:30:54,775 Medicis kaluan Zotin, 419 00:30:54,843 --> 00:30:57,444 duke refuzuar të emërojë Kryepeshkopi ynë në Pizë, 420 00:30:57,512 --> 00:31:00,246 duke punësuar një inxhinier lufte. 421 00:31:00,314 --> 00:31:03,083 Është vullneti i Zotit për të thyer Lorencon 422 00:31:03,151 --> 00:31:04,784 dhe të gjithë ata që e mbështesin. 423 00:31:04,852 --> 00:31:08,922 Me përjashtimin e mundshëm e da Vinçit, jam dakord me ty. 424 00:31:08,990 --> 00:31:12,359 Lucrezia Donati e ka atë e lidhur mes kofshëve të saj, 425 00:31:12,427 --> 00:31:15,929 aleanca e tij me Medicis është një i brishtë. 426 00:31:15,997 --> 00:31:20,634 Ato armë që ai bën, mund të jenë të gjithë tonat. 427 00:31:22,270 --> 00:31:24,705 Po ajo e da Vinçit aleanca të tjera? 428 00:31:24,773 --> 00:31:26,840 A nuk ka mbajtur anën bijtë e Mitras? 429 00:31:26,908 --> 00:31:29,310 Da Vinci mund të na çlirojë Libri i gjetheve. 430 00:31:29,377 --> 00:31:32,646 Të gjitha shenjat tregojnë për të duke qenë në Firence, 431 00:31:32,714 --> 00:31:36,383 dhe më pas ai mund të ndihmojë në zhbllokimin njohuritë e tij të pashembullta. 432 00:31:37,719 --> 00:31:42,655 Me siguri, Zoti do se ne e përqafojmë atë. 433 00:31:42,723 --> 00:31:45,224 A më thuaj çfarë dëshiron Zoti? 434 00:31:46,694 --> 00:31:48,194 Sigurisht që jo, baba. 435 00:31:48,262 --> 00:31:49,829 Ati i Shenjtë. 436 00:32:01,741 --> 00:32:03,908 Gjeni një mënyrë, atëherë. 437 00:32:03,976 --> 00:32:07,712 Bëje këtë da Vinçin tonën, nëse ju argëton. 438 00:32:09,949 --> 00:32:12,717 Oh, Riario, skllaveja jote. 439 00:32:12,785 --> 00:32:14,419 Abisiniani. 440 00:32:14,487 --> 00:32:16,121 Unë e dua atë për sonte. 441 00:32:19,292 --> 00:32:22,327 mos u mërzit. Ju do të keni mbrapa e saj në mëngjes. 442 00:32:32,305 --> 00:32:33,572 Ua! 443 00:32:39,479 --> 00:32:40,980 Faleminderit, Gualberto. 444 00:32:46,420 --> 00:32:48,421 Lorenco? 445 00:32:48,489 --> 00:32:52,425 Nr. Unë e di se si ai ju thërret. 446 00:32:52,492 --> 00:32:57,263 Gualberto, karroca, trëndafili. 447 00:32:58,365 --> 00:33:00,266 Ata janë të gjithë atje lart. 448 00:33:00,334 --> 00:33:01,935 Lorenzo, babai i tij. 449 00:33:02,003 --> 00:33:03,570 Gjyshi i tij, Cosimo. 450 00:33:03,638 --> 00:33:05,405 Xhuliano, rrëqebulli i tij. 451 00:33:05,473 --> 00:33:11,211 Motrat e tij, unë, Becchi. 452 00:33:11,279 --> 00:33:14,915 Edhe ai derri Duka Sforza. 453 00:33:14,983 --> 00:33:17,852 Sepse ai ishte i rëndësishëm në Firence. 454 00:33:20,655 --> 00:33:24,491 Lorenco nuk më thërret. 455 00:33:24,559 --> 00:33:26,994 Oh, por ai e bën. 456 00:33:27,061 --> 00:33:30,197 Nuk ke qenë gjithmonë ti. Lorenzo kishte devijime të tjera. 457 00:33:30,265 --> 00:33:33,801 Epo, çfarë dëshironi? Që unë të qëndroj larg tij? 458 00:33:33,869 --> 00:33:36,438 Unë e dua atë. Dhe unë e dua këtë qytet. 459 00:33:38,541 --> 00:33:41,243 Ndoshta sepse ai është ky qytet. 460 00:33:41,310 --> 00:33:43,044 E shihni, ne duhet të fitojmë. 461 00:33:43,112 --> 00:33:45,514 Dhe a mendoni mua një pengesë për këtë qëllim? 462 00:33:45,581 --> 00:33:47,983 Nuk mund të jesh aq i pacipë me dashuritë tuaja. 463 00:33:48,051 --> 00:33:50,285 Jo në publik. 464 00:33:51,488 --> 00:33:55,023 Ka një komplotist në gjykatën tonë. 465 00:33:55,091 --> 00:33:58,193 Ndërsa flasim, Lorenco vazhdon për të eliminuar të dyshuarit 466 00:33:58,261 --> 00:34:00,629 dhe e tërheq lakun më fort. 467 00:34:00,697 --> 00:34:02,898 Ata do të gjejnë tradhtarin dhe ta ekzekutoni. 468 00:34:02,965 --> 00:34:06,735 Por deri atëherë, çdo cenueshmëri kundër Lorencos mund të shfrytëzohet. 469 00:34:06,803 --> 00:34:09,238 Mund të përdoret si levave kundër tij. 470 00:34:11,441 --> 00:34:13,742 Ju jeni një shpërqendrim. Ky është funksioni juaj. 471 00:34:13,810 --> 00:34:15,344 Unë do ta toleroj atë. 472 00:34:15,412 --> 00:34:19,082 Por unë nuk do t'ju toleroj duke u bërë një dobësi. 473 00:34:21,819 --> 00:34:25,222 Prisni pesë minuta pasi të largohem. 474 00:34:26,223 --> 00:34:30,495 Klarisi, Unë e di që ju e doni atë. 475 00:34:32,563 --> 00:34:35,464 Edhe si mundesh qëndroni të më shikoni? 476 00:34:36,032 --> 00:34:38,233 Sepse e di që do ta bësh mos u ngjit kurrë në atë mur. 477 00:34:43,272 --> 00:34:45,607 Ah, Signora. 478 00:34:45,674 --> 00:34:47,575 Mund të kem një fjalë para se të nisesh? 479 00:34:47,643 --> 00:34:50,679 Jeni ju dhe burri juaj nesër në shtëpi? 480 00:34:50,746 --> 00:34:53,881 Është jetike të të pyes për ndonjë udhëtim të fundit. 481 00:34:53,949 --> 00:34:56,284 - Udhëtimet tona? - Më falni delikatesën time, 482 00:34:57,352 --> 00:35:00,689 Lorenzo kërkon të gjurmoj ardhjet dhe ikjet e të gjithëve 483 00:35:00,757 --> 00:35:02,859 me akses ne pallat. 484 00:35:02,926 --> 00:35:05,728 Duke pasur parasysh këto kohë shqetësuese, Kam frikë se nuk mund të bëjmë përjashtime. 485 00:35:05,796 --> 00:35:09,131 Absolutisht. Niccolo dhe unë do ta bëjmë t'ju ndihmojmë në çdo mënyrë që mundemi. 486 00:35:09,199 --> 00:35:12,501 E shkëlqyeshme. Nesër pasdite atëherë? 487 00:35:12,569 --> 00:35:15,571 po. dite te mire, johebrenj. 488 00:35:26,983 --> 00:35:31,420 Gualberto, ju do të merrni unë përsëri këtë mbrëmje. 489 00:35:31,488 --> 00:35:33,856 Lorenzo kërkon prania ime. 490 00:35:44,836 --> 00:35:47,371 Unë ju dëbova, kundërshtar skëterrë! 491 00:35:47,438 --> 00:35:49,340 Nisi nga Motra jonë Oriana, 492 00:35:49,407 --> 00:35:51,375 nga të gjitha të bëra sipas shëmbëlltyrës së Zotit 493 00:35:51,443 --> 00:35:54,012 dhe i shpenguar nga të çmuarit gjaku i Qengjit hyjnor. 494 00:35:54,080 --> 00:35:56,381 Zoti më i lartë ju urdhëron! 495 00:35:56,449 --> 00:35:58,817 - Njeriu i Romës. - Të urdhëron Zoti më i Larti. 496 00:35:58,885 --> 00:36:01,520 - E di pse ke ardhur. - Fjala e Përjetshme e Perëndisë u bë mish. 497 00:36:01,588 --> 00:36:05,457 - E di çfarë ke dëshirë. - Misteri i shenjtë i kryqit ju urdhëron. 498 00:36:05,525 --> 00:36:09,061 - E di çfarë ke dëshirë. - Të urdhëron Virgjëresha Mari e lartësuar. 499 00:36:09,129 --> 00:36:11,530 Gjithçka për të cilën mendoni po ndyhet. 500 00:36:11,598 --> 00:36:14,733 Unë ju betohem për Perëndinë e gjallë, nga Zoti i vërtetë, 501 00:36:14,801 --> 00:36:18,504 pushoni mashtrimin tuaj të kësaj gruaje! 502 00:36:18,572 --> 00:36:20,740 Filloi! 503 00:36:20,807 --> 00:36:22,575 - Filloi! - Prefekt Mercuri! 504 00:36:22,642 --> 00:36:24,109 Heshtje! 505 00:36:27,280 --> 00:36:29,886 Unë të urdhëroj, largohu! 506 00:36:33,754 --> 00:36:36,122 Momentet para se të vdiste, 507 00:36:36,189 --> 00:36:39,225 Unë pashë dritën e Zotit në sytë e saj. 508 00:36:39,293 --> 00:36:41,360 Ajo është e shpëtuar. 509 00:36:42,997 --> 00:36:47,133 Më thuaj diçka, prefekt. Gjatë gjithë kohës që bëni këtë, 510 00:36:47,201 --> 00:36:50,203 a keni takuar ndonjëherë një demon që ju nuk mund të dëbuar? 511 00:36:50,271 --> 00:36:52,605 Nr. 512 00:36:52,673 --> 00:36:54,473 “Ex umbra in solem”. 513 00:36:54,541 --> 00:36:56,409 "Nga hija në dritë". 514 00:36:56,477 --> 00:37:00,445 Epigrami i Arkivat Sekrete. 515 00:37:05,384 --> 00:37:08,819 Ku jam unë? Çfarë jam duke bërë? 516 00:37:08,887 --> 00:37:10,754 Ju jeni në Manastir. 517 00:37:10,822 --> 00:37:13,624 Ju jeni në Manastir. Sshh. Sshh. 518 00:37:13,691 --> 00:37:16,593 - Por unë e lashë për ty. - U kthyet. 519 00:37:16,661 --> 00:37:21,966 Ju u kthyet në ndihmoni miqtë tuaj. 520 00:37:22,034 --> 00:37:25,236 Keni gënjyer, Leonardo. 521 00:37:25,304 --> 00:37:27,840 Më premtove mrekulli. 522 00:37:29,908 --> 00:37:34,979 Ju thatë se do të fluturonim. Ju thatë do digjemi si dielli, 523 00:37:35,046 --> 00:37:39,016 por nuk ka diell në botën tuaj. 524 00:37:39,084 --> 00:37:43,654 Ka vetëm ftohtësi dhe hijet. 525 00:37:43,721 --> 00:37:46,589 Ssh. Ssh. Qetësohu. 526 00:37:46,657 --> 00:37:48,891 Ju jeni sëmurë. 527 00:37:48,959 --> 00:37:51,128 Ti je kaq i zgjuar, 528 00:37:52,196 --> 00:37:54,464 je shume e bukur, 529 00:37:54,532 --> 00:37:58,207 por ne jemi thjesht lodra për ju, apo ne? 530 00:38:04,275 --> 00:38:07,611 Unë mendoj se është koha për t'u pastruar edhe ky shpirt i dashur. 531 00:38:07,678 --> 00:38:10,947 Mos e prek atë. A nuk... 532 00:38:11,015 --> 00:38:14,051 Me siguri ajo e meriton një shans për të luftoje vete kete. 533 00:38:15,119 --> 00:38:16,488 Vetëm një ditë më shumë. 534 00:38:19,556 --> 00:38:21,891 Në emër të Zotit. 535 00:38:22,458 --> 00:38:24,427 Deri në agim, atëherë. 536 00:38:24,495 --> 00:38:26,463 Nëse nuk mundeni zgjidheni këtë në mëngjes, 537 00:38:26,531 --> 00:38:29,232 duhet të digjemi kjo e keqe del prej tyre. 538 00:38:43,349 --> 00:38:45,416 Zjarr i marrë. 539 00:38:52,825 --> 00:38:55,794 Jo! 540 00:39:01,300 --> 00:39:04,769 Unë do të fluturoj për ju, Leo, fluturo drejt diellit. 541 00:39:32,764 --> 00:39:38,269 Ju jeni në tokën Firence, ju kafshoj dele dhe unë dua që ju të dilni. Tani. 542 00:39:38,336 --> 00:39:40,972 Fjala e ashpër nga djali i artë... 543 00:39:41,039 --> 00:39:43,040 ..pa vëllanë tënd për ta mbështetur atë. 544 00:39:45,010 --> 00:39:48,246 Nuk ka rëndësi. Nuk do të kalojë shumë deri në të dy jeni larguar nga qyteti. 545 00:39:48,313 --> 00:39:50,347 - Si e kuptoni këtë? - E thjeshtë. 546 00:39:50,415 --> 00:39:54,151 Roma ka më shumë burra. Dhe Zoti në anën e tij. 547 00:39:54,219 --> 00:39:56,520 Epo, ne kemi dhjetë musket organesh tub 548 00:39:56,588 --> 00:40:01,558 të aftë për të qëlluar 33 raunde në minutë nga tonat. 549 00:40:01,626 --> 00:40:04,161 Dhjetë armë? 550 00:40:04,229 --> 00:40:06,898 Mirë të dish, faleminderit për këtë. 551 00:40:23,182 --> 00:40:25,049 Unë do të jem mirë vetë. 552 00:40:25,117 --> 00:40:27,718 Si të duash, Signora. 553 00:40:27,786 --> 00:40:29,921 Ne po fillojmë për të eliminuar të dyshuarit. 554 00:40:29,989 --> 00:40:32,623 Disa nga numëruesit, kuzhinierët. 555 00:40:32,691 --> 00:40:34,759 Rrethi i dyshimit zvogëlohet. 556 00:40:36,126 --> 00:40:37,295 Shumica do të tregohen besnikë. 557 00:40:37,296 --> 00:40:38,863 Një do të rrëshqasë. 558 00:40:39,431 --> 00:40:40,965 Dhe pastaj do ta kemi atë. 559 00:41:09,029 --> 00:41:10,429 Unë nuk dërgova për ju. 560 00:41:10,497 --> 00:41:14,333 Unë mendoj se keni bërë. e ndjeva. 561 00:41:15,602 --> 00:41:18,704 Çështjet e shtetit më pushtojnë. 562 00:41:18,772 --> 00:41:19,972 Ju lutem shkoni. 563 00:41:20,040 --> 00:41:22,675 Ka nga ata që më pa që mbërrita - 564 00:41:22,743 --> 00:41:26,712 Gualberto... Oficerët e Natës. 565 00:41:28,048 --> 00:41:31,117 Dhe ata njohin vetëm mua eja këtu për ty. 566 00:41:31,185 --> 00:41:34,620 Ata mund të mendojnë se ke mbaruar me mua... 567 00:41:34,688 --> 00:41:36,088 para kohe. 568 00:41:36,156 --> 00:41:39,025 Do të mendojnë çfarë Do t'i bëj të mendojnë. 569 00:41:39,093 --> 00:41:40,460 Nuk të dua këtu. 570 00:41:40,528 --> 00:41:43,030 Nr. 571 00:41:43,097 --> 00:41:44,465 Sigurisht që jo. 572 00:42:38,186 --> 00:42:39,753 Ju jeni të shqetësuar. 573 00:42:39,821 --> 00:42:41,123 Më thuaj çfarë është. 574 00:42:43,191 --> 00:42:45,027 A është spiuni? 575 00:42:47,095 --> 00:42:48,630 Gruaja juaj. 576 00:42:49,697 --> 00:42:53,567 Ajo më thirri këtë mëngjes. 577 00:42:53,635 --> 00:42:55,736 - Do të kem fjalë me të. - Jo, të lutem mos. 578 00:42:56,503 --> 00:42:59,472 Veprimet e saj ishin vetëm jashtë me shqetësim për sigurinë tuaj. 579 00:43:01,509 --> 00:43:05,111 I dashuri im, ky tradhtar mund të jetë kushdo, 580 00:43:05,179 --> 00:43:07,314 sado afër ata janë për ju. 581 00:43:07,382 --> 00:43:09,215 Dyshimet e Clarice janë të justifikuara. 582 00:43:09,283 --> 00:43:12,052 Ju nuk mund të lejoni hetimin tuaj anashkaloni këdo. 583 00:43:12,119 --> 00:43:14,421 Kërkoni edhe ato ju dyshoni më së paku, 584 00:43:14,489 --> 00:43:17,090 për kërcënimin mund banoni kudo - 585 00:43:17,158 --> 00:43:19,759 edhe në shtëpinë tuaj. 586 00:43:37,645 --> 00:43:39,546 Maestro, kjo është 20. A mund të ndalem tani? 587 00:43:39,613 --> 00:43:42,449 - Laji të gjitha. - Pse më detyron ta bëj këtë? 588 00:43:42,516 --> 00:43:45,819 Ne kemi eliminuar shkaqe aksidentale. 589 00:43:45,886 --> 00:43:50,090 Kjo largohet vetëm kontaminim i qëllimshëm. 590 00:43:50,157 --> 00:43:53,760 - Vera dhe vaferat janë helmuar? - Me sa duket jo. 591 00:43:53,828 --> 00:43:57,030 Ishte një mendim. 592 00:43:57,098 --> 00:43:59,199 A nuk është e mundur demonët janë shkaku? 593 00:43:59,266 --> 00:44:00,900 Ajo shkon kundër logjikës. 594 00:44:01,468 --> 00:44:05,605 Zoti i dënon admiruesit e tij dhe i lë të padëmtuar paganët si ne? 595 00:44:05,673 --> 00:44:07,373 Kjo ka krijimi i një komploti. 596 00:44:07,941 --> 00:44:09,709 Thirr djallin, i bëjnë njerëzit të frikësohen, 597 00:44:09,777 --> 00:44:14,113 dhe kur kanë frikë, ata pushojnë së bërëi pyetje. 598 00:44:14,181 --> 00:44:15,815 Jo, kjo nuk është puna e Mashtruesit, 599 00:44:15,883 --> 00:44:18,717 ky është një kundërsulm. 600 00:44:18,785 --> 00:44:20,753 Roma po nxit këtë posedim. 601 00:44:21,520 --> 00:44:22,888 Unë e di atë. 602 00:44:22,956 --> 00:44:26,159 Unë thjesht... nuk e di se si. 603 00:44:29,129 --> 00:44:32,465 Aargh! 604 00:44:32,533 --> 00:44:33,633 Bertino! 605 00:44:33,701 --> 00:44:37,170 I - N - R - I. 606 00:44:37,237 --> 00:44:40,406 I kam gdhendur letrat nga tonat Kryqi i Shpëtimtarit në qafën e tij, 607 00:44:40,474 --> 00:44:43,276 duke dëbuar demonët. 608 00:44:43,343 --> 00:44:45,581 Cili prej jush do të kursej më pas? 609 00:44:48,649 --> 00:44:50,283 - Djall! - Jo djall. 610 00:44:50,350 --> 00:44:52,385 - Thjesht një Medici. - Lidheni mirë! 611 00:44:57,157 --> 00:44:59,958 Që ky mallkim të kalojë nga murgeshat 612 00:45:00,026 --> 00:45:02,761 tek një nga oficerët e natës, 613 00:45:02,828 --> 00:45:05,763 përgjigja duhet të jetë pikërisht para nesh. 614 00:45:05,831 --> 00:45:07,932 - Çfarë ka ngrënë burri juaj sot? - Asgjë. 615 00:45:08,000 --> 00:45:11,635 Ai i ofroi një agjërim Zotit tonë për të ndihmuar murgeshat e vuajtura. 616 00:45:11,703 --> 00:45:14,238 - Njeri i devotshëm. - Më i devotshmi prej nesh. 617 00:45:14,306 --> 00:45:19,444 Çdo moment, ai i lutej Shenjtit Anthony për t'i dhënë fund agonisë së grave. 618 00:45:21,247 --> 00:45:24,015 - Si u lut ai? - Duke puthur këmbët e statujës. 619 00:45:24,583 --> 00:45:26,551 Ka qenë një zakon për shekuj me radhë. 620 00:45:26,619 --> 00:45:28,987 Vanessa, të tjerët - e bënë ata praktikoni të njëjtin zakon? 621 00:45:29,055 --> 00:45:32,190 Shumë nga motrat këtu e bëjnë këtë. 622 00:45:32,258 --> 00:45:36,728 Ndoshta është koha që mbrojtësi juaj hedh pak dritë mbi problemin tonë. 623 00:45:37,295 --> 00:45:38,396 Unë kam nevojë për fishekzjarre. 624 00:45:56,148 --> 00:45:58,482 Një kapje. 625 00:45:58,550 --> 00:46:00,117 Ti më ke mësuar mirë. 626 00:46:00,185 --> 00:46:04,255 Fitorja ime e parë është afër. 627 00:46:04,323 --> 00:46:09,894 Duhet të keni kujdes që të mos shtyp shumë fort një armik të dëshpëruar. 628 00:46:09,962 --> 00:46:16,201 Ose mund ta gjeni veten në mëshira e një lëvizjeje hyjnore. 629 00:46:16,269 --> 00:46:21,876 'Loja e frymëzuar kthehet një lojë e humbur në fitore.' 630 00:46:23,944 --> 00:46:26,213 Keni burrat tuaj shuaj fenerët e tyre. 631 00:46:27,280 --> 00:46:28,914 Çfarë janë budallenjtë deri tani? 632 00:46:28,982 --> 00:46:31,350 Nuk ka rëndësi, kjo mbaron tani. 633 00:46:31,417 --> 00:46:33,919 Me raste, pronat e dallueshme të dritave të ndryshme 634 00:46:33,986 --> 00:46:37,956 na mundëson të shohim qartë se çfarë mund të ndodhë më parë ishin fshehur. 635 00:46:38,024 --> 00:46:41,526 'Shkëlqimi i xixëllonjës, për për shembull, intensifikon çdo gjë të kuqe.' 636 00:46:41,594 --> 00:46:43,728 E kam përdorur në të kaluarën për të kalibruar ngjyrë të kuqe 637 00:46:43,796 --> 00:46:45,730 në bojërat e mia për të shkallën më specifike. 638 00:46:45,798 --> 00:46:47,832 Por çfarë bën kjo ka lidhje me demonet? 639 00:46:50,002 --> 00:46:52,772 Gjithçka, siç rezulton. 640 00:46:53,839 --> 00:46:57,109 Disa kërpudha, për shembull, 641 00:46:57,177 --> 00:47:00,479 shfaqen të kuqe të ndezur në drita të caktuara. 642 00:47:05,518 --> 00:47:07,753 Djegia! Lëreni të ndalojë! 643 00:47:07,820 --> 00:47:09,455 Unë do, fëmija im. 644 00:47:09,523 --> 00:47:13,092 I përgatisim me vaj. Koha për të djegur djallin! 645 00:47:24,438 --> 00:47:25,872 Markë e saj. 646 00:47:25,940 --> 00:47:27,842 Kërpudhat e ergotave të kuqe! 647 00:47:28,910 --> 00:47:30,444 Zakonisht rritet në thekër. 648 00:47:30,512 --> 00:47:34,248 Efektet janë të tmerrshme: Spazma, të vjella, rënie, gangrenë, 649 00:47:34,316 --> 00:47:36,250 dhe, sipas të mbijetuarve, 650 00:47:36,318 --> 00:47:40,787 një ndjesi të veçantë të qenies djegur, si nga zjarri i ferrit. 651 00:47:40,855 --> 00:47:42,355 E turbullon mendjen, ju shikoni. 652 00:47:42,423 --> 00:47:44,524 Shkakton halucinacione dhe mania. 653 00:47:44,592 --> 00:47:47,995 Mendja jote është po aq e ngatërruar sa e tyre, da Vinçi. Tani lëvizni mënjanë ose digjeni. 654 00:47:48,062 --> 00:47:51,464 Ne duhet ta pastrojmë këtë manastir, nxisin infeksionin. 655 00:47:51,532 --> 00:47:53,433 Murgeshat janë përtej ndihmës, 656 00:47:53,501 --> 00:47:55,568 viktimat e një sulmi shpirtëror. 657 00:47:55,636 --> 00:47:57,670 Për këtë llogari, jam dakort me ty. 658 00:47:58,238 --> 00:48:02,708 Një sulm i kryer nga agjentë të cilët do të kërkonte të armatizonte Frymën e Shenjtë. 659 00:48:05,445 --> 00:48:09,447 Këmbët e statujës jashtë janë pluhurosur me ergot. 660 00:48:09,515 --> 00:48:13,618 Të gjitha viktimat i puthnin këmbët Shën Antoni para se të sëmurej. 661 00:48:13,686 --> 00:48:18,256 Të gjitha motrat e goditura, Vanessa Edhe Oficeri juaj i devotshëm, Bertino. 662 00:48:18,824 --> 00:48:20,059 Tek një person. 663 00:48:20,126 --> 00:48:22,394 - Kjo që sugjeroni është absurde! - A është? 664 00:48:22,462 --> 00:48:25,197 Atëherë pse nuk keni as ju as Njerëzit e kapitenit Grunwald u sëmurën? 665 00:48:25,764 --> 00:48:27,266 Hmm? 666 00:48:27,333 --> 00:48:29,502 Pse nuk janë heretikë si Signor Medici, 667 00:48:29,569 --> 00:48:32,338 ose Niko i ri, apo unë jam i sëmurë? 668 00:48:32,405 --> 00:48:34,974 Kjo sepse ne bëmë jo përulje për statujën. 669 00:48:35,042 --> 00:48:36,609 As ti apo njerëzit e tu. 670 00:48:36,677 --> 00:48:39,378 Unë nuk do të qëndroj për këtë çmenduri shpif një moment tjetër. 671 00:48:39,446 --> 00:48:43,081 Epo, gjithçka që duhet të bëni është ta puthni këmbët e Shën Antonit për të më vërtetuar se kam gabuar. 672 00:48:47,954 --> 00:48:50,922 "Ergot e kuqe"? 673 00:48:50,990 --> 00:48:53,158 Kush ka dëgjuar ndonjëherë për një gjë të tillë? 674 00:48:53,226 --> 00:48:56,162 Ndalo! Unë do t'ju them. 675 00:48:56,230 --> 00:48:59,565 Një historian me emrin e Geoffroy du Breuil 676 00:48:59,633 --> 00:49:02,602 regjistroi një shpërthim të tillë në shekullin e 12-të. 677 00:49:02,670 --> 00:49:07,841 Ndoshta ju keni një kopje të saj, fshihet në arkivat tuaja sekrete? 678 00:49:11,246 --> 00:49:13,680 Një trajtim për kjo vuajtje ekziston. 679 00:49:13,748 --> 00:49:16,984 Është një pomadë jeshile e këtyre barishte dhe uthull, 680 00:49:17,551 --> 00:49:19,419 dhe një regjim të fuqishëm të shushunjeve. 681 00:49:22,556 --> 00:49:27,026 Nëse e përdorim këtë, mund të jemi akoma në gjendje për të shpëtuar ata që janë sëmurë. 682 00:49:27,093 --> 00:49:29,228 Bravo, da Vinçi. 683 00:49:31,765 --> 00:49:33,132 Faleminderit Maestro. 684 00:50:25,821 --> 00:50:27,354 Ti e di pse ti na solli këtu. 685 00:50:28,657 --> 00:50:31,192 Ne vdiqëm për të vërtetuar gjenialitetin tuaj. 686 00:50:45,743 --> 00:50:48,444 Riario! 687 00:51:09,366 --> 00:51:12,302 Më thuaj çfarë të them për të fituar çelësin tjetër. 688 00:51:12,369 --> 00:51:15,805 Më thuaj çfarë të them për të fituar çelësin! 689 00:51:15,873 --> 00:51:17,173 Më trego! 690 00:51:20,311 --> 00:51:24,514 Unë jam bir i tokës dhe Qielli plot yje. 691 00:51:25,816 --> 00:51:30,719 Unë jam bir i tokës dhe me yje... 692 00:51:36,861 --> 00:51:38,361 Nëna? 693 00:51:46,838 --> 00:51:48,238 Nëna? 694 00:51:48,306 --> 00:51:51,575 Da Vinçi... a mund te me degjosh? 695 00:51:51,643 --> 00:51:53,611 Unë mendoj se ai po fillon të përgjigjet. 696 00:52:01,587 --> 00:52:04,990 Maestro... a jeni mirë? 697 00:52:05,058 --> 00:52:07,060 Ju vazhduat të trazoni dhe duke qarë. 698 00:52:08,528 --> 00:52:11,297 Buzët e Vanessës. 699 00:52:11,365 --> 00:52:14,967 Buzët e Vanessës... ata mbanin helmin. 700 00:52:18,338 --> 00:52:20,739 - Unë isha në një vizion të thellë. - Po, e dimë. 701 00:52:20,807 --> 00:52:24,243 Motrat kanë qenë duke ju trajtuar gjatë gjithë ditës. 702 00:52:24,311 --> 00:52:27,613 - Vanessa? a është ajo - - Shumë mirë. 703 00:52:32,219 --> 00:52:35,755 Ju e keni mbajtur Romën të mos pretendojë një viktimë e bukur. 704 00:52:35,823 --> 00:52:37,891 Tashmë ka mbaruar gjithçka. 705 00:52:37,958 --> 00:52:40,493 per mua, Kam frikë se sapo ka filluar. 706 00:52:44,832 --> 00:52:46,566 "Satani, 707 00:52:46,634 --> 00:52:48,235 sepse është shkruar, 708 00:52:48,303 --> 00:52:52,840 do të adhuroni Zotin tuaj Zotin dhe vetëm Atij do t'i shërbeni." 709 00:52:52,907 --> 00:52:54,675 Ju e dini shkrimin tuaj të shenjtë. 710 00:52:54,743 --> 00:52:58,713 Tani di shumë gjëra, Kardinali. 711 00:53:01,717 --> 00:53:05,086 Ky është një mesazh me vlerë dërgimin në Riario. 712 00:53:05,154 --> 00:53:10,592 Më beso, konti Riario dhe kam shumë për të diskutuar. 713 00:53:17,132 --> 00:53:19,101 Si e bënë atë, Maestro? 714 00:53:20,669 --> 00:53:22,236 Nuk do të ishte e vështirë. 715 00:53:22,304 --> 00:53:27,108 Konventa është e hapur për të gjithë adhuruesit, siç tha Prioresha. 716 00:53:27,176 --> 00:53:30,478 Vetëm një beqar, simpatik agjenti mund të kishte hyrë brenda, 717 00:53:30,546 --> 00:53:33,716 të kontaminuara gishtat e këmbëve të Shën Antonit... 718 00:53:35,284 --> 00:53:36,853 ..dhe prita. 719 00:53:38,921 --> 00:53:43,624 Dhe pastaj - Abyssus abyssum invocat - 720 00:53:43,692 --> 00:53:45,726 'Një hap i gabuar çon në një tjetër.' 721 00:54:09,085 --> 00:54:11,521 "Ata i helmuan të devotshmit". 722 00:54:12,588 --> 00:54:15,690 O Zot, ki mëshirë për besimtarët. 723 00:54:15,758 --> 00:54:18,593 - Sapo blemë më shumë kohë Firence. - Hm. 724 00:54:24,667 --> 00:54:27,468 - Çfarë është ajo? - Një kalorës solli fjalë. 725 00:54:27,536 --> 00:54:30,838 Vëllai yt le të rrëshqasë sa armë kemi. 726 00:54:30,906 --> 00:54:33,140 Prodhimi vazhdon, por... 727 00:54:33,208 --> 00:54:35,209 Xhuliano mund ta kishte fshehur të tijën gabim por e pranoi. 728 00:54:35,277 --> 00:54:37,445 Për të gjitha të mirat që bën. 729 00:54:37,513 --> 00:54:41,749 Roma do të godasë kur ta dijë pikërisht me atë që përballet. 730 00:54:41,817 --> 00:54:44,018 Ne do të duhet të prodhojmë edhe më shumë armë tani. 731 00:54:46,288 --> 00:54:49,857 Oh, po, urdhërova një kërkim të plotë të pallatit, asnjë gur pa lëvizur. 732 00:54:49,924 --> 00:54:51,191 A keni zbuluar diçka? 733 00:54:51,259 --> 00:54:53,893 Madhështia juaj, ndoshta ne duhet ta diskutojnë këtë në privat. 734 00:54:53,961 --> 00:54:56,641 Më trego tani, Conti, ose do të mendoj je ti me diçka për të fshehur. 735 00:55:08,709 --> 00:55:10,210 Ku e gjete kete? 736 00:55:11,277 --> 00:55:12,479 Ku? 737 00:55:12,546 --> 00:55:14,114 Në lagjet e Signor Becchi-t. 738 00:55:14,681 --> 00:55:16,082 Ju gënjeni! 739 00:55:17,150 --> 00:55:17,851 Këto nuk janë të miat! 740 00:55:17,919 --> 00:55:20,387 Ishte në një raft, il Magnifico. betohem. 741 00:55:20,454 --> 00:55:22,122 I fshehur mes librave të tjerë. 742 00:55:23,389 --> 00:55:25,127 ishe ti. 743 00:55:26,594 --> 00:55:28,261 Gjatë gjithë kohës, tradhtari ishe ti. 744 00:55:28,329 --> 00:55:30,330 Lorenzo, ky është një gabim. 745 00:55:30,398 --> 00:55:32,732 Scudos romake. 746 00:55:32,800 --> 00:55:34,167 Letra me vulën Papale. 747 00:55:34,235 --> 00:55:37,272 Një listë e vendndodhjeve për t'i fshehur ato për dërgesë në Romë. 748 00:55:38,839 --> 00:55:40,276 U gjet në shtëpinë time! 749 00:55:42,343 --> 00:55:44,011 -Te lutem Lorenzo... - Heshtje! 750 00:55:44,578 --> 00:55:46,246 Ose do të ndërpres gjuha jote vete. 751 00:55:50,418 --> 00:55:51,618 Hiqeni atë. 752 00:55:56,491 --> 00:55:58,225 Tek Bargello. 753 00:56:01,596 --> 00:56:03,464 'Do të dukej ju keni fituar përsëri. 754 00:56:05,334 --> 00:56:08,335 Do të ketë lojëra të tjera. 755 00:56:08,403 --> 00:56:11,939 Është e vështirë, të zgjedhësh cilën rrugë duhet ndjekur, 756 00:56:12,007 --> 00:56:17,245 duke u përpjekur për të parë një rrugë për të gjithë strategjitë që keni nisur. 757 00:56:17,312 --> 00:56:19,013 Nr. 758 00:56:19,481 --> 00:56:22,350 Jo, nuk është e vështirë. 759 00:56:22,418 --> 00:56:24,653 Thjesht duhet të besosh. 760 00:56:25,721 --> 00:56:28,690 Në përvojën time, ka asgjë e thjeshtë për besimin. 761 00:56:28,757 --> 00:56:31,493 Ky është ndryshimi mes meje dhe teje. 762 00:56:34,497 --> 00:56:35,764 Jo i vetmi. 763 00:56:50,014 --> 00:56:51,382 ju dëgjova. 764 00:56:53,450 --> 00:56:54,617 Thuaji Zot t'i heqë këto. 765 00:56:55,185 --> 00:56:56,652 Ata i kanë shërbyer qëllimit të tyre. 766 00:57:01,325 --> 00:57:05,461 Unë mbledh që ai preferon mjaft aty brenda, apo jo? 767 00:57:07,964 --> 00:57:10,533 Ai nuk duket të jetë i interesuar për lirinë e tij, 768 00:57:10,600 --> 00:57:13,302 ndoshta i pëlqen kafazin e tij të bukur. 769 00:57:29,252 --> 00:57:32,554 Ignis fatuus. 770 00:57:42,332 --> 00:57:46,202 Ndërsa një lojë përfundon, fillon një tjetër. 771 00:57:49,332 --> 00:57:53,302 == Sinkronizimi nga Alice == == www.addic7ed.com == 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net